House of European History - Online Collection

Dona, respon a la crisi. Defensa els teus drets!
Woman, respond to the crisis. Defend your rights!

Artist / Maker
Date
Creation: 2012
Object Name
Inventory Number
C.2015.094.1312
Physical Description
Poster depicting a faceless woman holding a placard with the slogan ‘defend your rights’ in Catalan. Around her is a circle of gold stars from the European flag, creating a contrast with the blue-purple tones of the image as a whole. In the background, there is a map of Europe. At the foot of the poster there are a number of titles and logos.
Content Description
Poster published by a Spanish trade union for International Women’s Day in 2012. It was distributed to regional and other branches, where it could be adapted. This is the Catalan version of the poster. Trade unions regularly celebrate 8 March, adapting slogans and demands to current events, as is the case here with reference to the economic crisis that struck Europe in 2008. The circle of stars from the European flag and the map of Europe in the background recall the European Union’s strong commitment to promoting equal opportunities at work for women and men – especially equal pay for equal work. The engagement of the trade unions reflects the fact that this equality is still far from having been achieved.
Exhibition Theme
-> 9. When walls talk! Posters. Promotion, propaganda and protest (not on display)
Material / Technique
Offset print on paper
Dimensions
H x W 48,00 x 33,80 cm
Curator’s Note
First organised in the United States, International Women’s Day was put on the agenda in Europe in 1910 (without a fixed date) by women socialists, notably Clara Zetkin from Germany. In 1911, International Women’s Day was celebrated for the first time in Austria, Denmark, Germany and Switzerland, with mass rallies demanding the right to vote, as well as labour and education rights. In 1913–1914, the celebration took a pacifist turn. The women’s strike for ‘bread and peace’ in Petrograd on 23 February 1917 (corresponding to 8 March in the Gregorian calendar) was an important moment in the Russian Revolution. From then on, 8 March became an official ‘working women’s day’ in the Soviet Union, and, after the Second World War, in the communist countries. Like 1 May (International Workers’ Day), it was largely instrumentalised by communist propaganda, which celebrated working women as bearers of social progress, both in farming and in the factories. After the war, 8 March was also celebrated by socialist and communist movements in the non-communist world, such as in France and Italy. In the 1970s, the second wave of feminism broadened the scope and 8 March became one of the moments to put forward women’s demands (such as equal pay and reproductive rights), no longer necessarily associated with a socialist or communist label. At international level, in December 1977, the United Nations General Assembly invited all states to proclaim an annual ‘Day for Women’s Rights and International Peace’. Nowadays, 8 March is celebrated across Europe and the world, in a wide range of ways, from apolitical women’s celebrations (which even have commercial overtones) to actions promoting women’s rights.
Inscription
Inscription Position: main title + slogan on the board Dona, respon a la crisi Defensa els teus drets! Translation: Woman, respond to the crisis Defend your rights!
Inscription 8 de Març: Dia Internacional de la Dona Translation: 8th March: International Women's Day
Inscription Position: bottom center Unió Sindical Obrera de Catalunya Translation: Workers Trade Union of Catalonia
Mark Position: bottom left corner USO Union Sindical Obrera Departamento Confederal de la Mujer Translation: Workers Trade Union Confederal Department of the Woman Method: logo
Mark Position: bottom right corner Subvencionado por: Gobierno de España Ministerio de Sanidad, Servicios sociales e Igualdad Secretaría de Estado de Servicios sociales e Igualdad Dirección General para la Igualdad de Oportunidades Instituto de la Mujer Translation: Subsidised by: Government of Spain Ministry of Health, Social Services and Equality State Secretariat of Social Services and Equality General Direction for Equality of Opportunities Institute of the Woman Method: logo
Credit line
Acquired 2015. EU, EP, House of European History, Brussels.
This entry about an object of the House of European History has been compiled and reviewed by the curatorial staff but may be incomplete. We continuously endeavour to revise and improve our records. We especially welcome additional information from our visitors. Please contact us if you have any queries.