House of European History - Online Collection

Ossian’s Swan Song

Date
Creation: 1787
Inventory Number
C.2019.011.001
Physical Description
Copper engraving of the blind Ossian holding a harp and with his hand raised, with a dedication beneath the engraving.
Content Description
In 1760s Scotland, the poet James Macpherson presented his own writing as an authentic early medieval saga told by a blind ‘Homer of the North’, Ossian. Macpherson claimed to have translated these poems from Gaelic, thereby ‘proving’ that there had already been a thriving literary culture in Scotland in the Middle Ages. The European fame of the Ossianic epic became fertile inspiration not only for other Romantic writers, but also for painters, sculptors and musicians. The Danish painter Nicolai Abildgaard was inspired by the Ossian epic while in Rome. This is a copper engraving made after Abildgaard’s famous painting.
Exhibition Theme
-> 8. Fake for Real. A History of Forgery and Falsification (not on display)
Material / Technique
Copper engraving on paper
Dimensions
H x W 32,20 x 23,50 cm
Curator’s Note
History, literature and art became important political tools in national identity-building in 18th- and 19th-century Europe. The urge to ‘fill the gaps’ gave rise to numerous forgeries. Each ‘discovery’ traced a nation’s history as far back as possible and proclaimed its cultural importance. Although a proven forgery, the Ossianic poems not only fed national sentiments all over Europe but also brought about a major shift in European literature from Italy to Germany. The French poet Alphonse de Lamartine wrote of the early 1800s as ‘the time when Ossian ruled the imagination of France’. Johan Frederik Clemens (1749-1831) made this engraving after the painting ‘Den gamle blinde skotske barde synger til harpen sin svanesang’ (The old, blind, Scottish bard sings his swan song on the harp), 1780-1782, by Nicolai Abraham Abildgaard (1743-1809). It is dedicated to ‘His Excellency Hugh Elliot Esquire, his Majesty’s Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at the Court of Denmark’. Johan Frederik Clemens was the accredited engraver to the Danish court and Nicolai Abraham Abildgaard was a professor at the Danish Academy in Copenhagen at that time. The two artists worked together on several occasions before and after 1787, the year in which this engraving was executed. Abildgaard’s painting was a rejected commission, which the artist later donated to his friend and colleague Clemens. The dedication is to Hugh Elliot, the English envoy at the Danish court who played a major diplomatic role during the ongoing disputes between Denmark and Sweden. Another copy without a dedication is held at the British Museum, museum number: 1879, 1011.1316.
Inscription
Inscription Dedicated to 'His Excellency Hugh Elliot Esquire, his Majesty’s Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at the Court of Denmark’
Credit line
Acquired 2019. EU, EP, House of European History, Brussels.
This entry about an object of the House of European History has been compiled and reviewed by the curatorial staff but may be incomplete. We continuously endeavour to revise and improve our records. We especially welcome additional information from our visitors. Please contact us if you have any queries.